Comenius i eTwinning

Nagrody i osiągnięcia

_________________________________________________________________________________

05.06.2009 – WRĘCZANIE NAGRÓD

Dnia 5.06.2009r. odbyła się we Wrocławiu ogólnopolska ceremonia wręczania nagród w konkursach programów Comenius i eTwinning pod hasłem:

Kreatywne podejście do wykorzystania technologii informacyjno - komunikacyjnych w edukacji szkolnej.

Oficjalnego otwarcia dokonał Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie” – dr Paweł Poszytek z Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Wysłuchaliśmy m.in. wykładów prof. dr hab. Jana Miodka, Dyrektora Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego na temat: „Wpływ rzeczywistości elektronicznej na wyobraźnię językową” oraz prof. dr hab. Macieja M. Sysło z Wydziału Matematyki i Informatyki Uniwersytetu Wrocławskiego i Toruńskiego na temat: „Nowe technologie inspirujące i motywujące uczniów”.

W uroczystości brali udział m.in. Przedstawiciel Ministerstwa Edukacji Narodowej, Przedstawiciel Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Przedstawiciel Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

W drugiej części ceremonii objętej patronatem Wiceprezesa Rady Ministrów, Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Pana Grzegorza Schetyny odbyło się wręczenie nagród w konkursie Comenius i eTwinning. Nasza szkoła otrzymała II miejsce w kategorii przedszkoli w konkursie „Comenius w Internecie” – II edycja 2009.

Więcej informacji o pracy szkoły w ramach programu „Comenius – uczenie się przez całe życie” znajduje się na stronie www.spborkowo.pomorskie.pl

         

         
_________________________________________________________________________________

Dnia 01.01.2009 roku Zespół Szkolno – Przedszkolny w Borkowie otrzymał prestiżową, Krajową Odznakę Jakości eTwinning – Quality Label za realizację projektu międzynarodowego „Zdrowe ciało, sprawny umysł i prawdziwa przyjaźń”.

Krajowa Odznaka Jakości przyznawana jest przez Narodowe Biura Akcji eTwinning tym szkołom, których praca w ramach partnerstwa uznawana jest za wybitną w ich kraju.

Odznaka Jakości wyróżnia tych nauczycieli i te szkoły, których działania w ramach eTwinningu reprezentują wysoki poziom. To daje osobistą satysfakcję i konkretne uznanie pracy. Dla uczniów to większa motywacja w ich wysiłkach, a dla szkoły - publiczne potwierdzenie zaangażowania i dążenia do jakości oraz otwartość na współpracę europejską.

Wyróżnione projekty odznaczają się wysokim poziomem w następujących aspektach:

• Wykorzystanie w projekcie technologii ICT

• Rezultaty i korzyści projektu

• Integracja międzyprzedmiotowa

• Wymiar europejski

• Innowacja i kreatywność

• Trwałość

• Ogólna jakość

Odznaka Jakości ma postać elektronicznego certyfikatu, widocznego na stronie internetowej danej szkoły w portalu eTwinning.

On the 01.01.2009 Zespół Szkolno - Przedszkolny in Borkowo had received prestigious eTwinning National Quality Label for implementing the international project, “Healthy body, healthy mind, healthy friendship”.

The National Quality Label is granted by the National Bureau (Office) of eTwinning Campaign to schools whose work within the framework of the eTwinning is considered to be outstanding in their country.

The Quality Award Label singles out these schools and teachers, whose endeavors within the framework of the eTwinning represent a very high standard. It brings teachers a very personal satisfaction and a very definite recognition for the accomplished work. It motivates pupils to work harder and it gives a school a public confirmation of their involvement and commitment to excellence and their openness to the European cooperative work.

The prize-winning projects stand out for their excellence in the following areas:

• use of ICT technology within the project

• results and benefits of the project

• inter-curricular integration

• innovation and creativity

• durability

• general quality

The Quality Label is an electronic certificate, visible on the web site of a given school on the eTwining portal.

          Nasza szkoła zdobyła III miejsce w konkursie „Nasz projekt e-Twinning”. Do Warszawy, na galę wręczenia nagród laureatom III edycji konkursu, udali się przedstawiciele nauczycieli i uczniów: p. dyrektor Beata Jaworowska, p. pedagog Katarzyna Mąkinia oraz prymusi szkoły - Anna Cholewińska i Aleksandra Mąkinia.

          Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za nagrodzony projekt „How we save our planet?” (realizowany w ramach programu Sokrates Comenius z Holandią, Danią, Słowacją i dwiema placówkami z Włoch), Odznakę Jakości eTwinning Quality Label oraz dodatkowe nagrody: Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; mks_vir  – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.

          Nasza szkoła otrzymała odznakę jakości e-Twinning za realizację projektu międzynarodowego „Jak chronimy naszą planetę”. Jesteśmy jedną z 4 nagrodzonych szkół z województwa pomorskiego.

          Krajowa Odznaka Jakości przyznawana jest przez Narodowe Biura Akcji eTwinning tym szkołom, których praca w ramach partnerstwa uznawana jest za wybitną w ich kraju.

          Odznaka Jakości wyróżnia tych nauczycieli i te szkoły, których działania w ramach e-Twinningu reprezentują wysoki poziom. To daje osobistą satysfakcję i konkretne uznanie pracy. Dla uczniów to większa motywacja w ich wysiłkach, a dla szkoły w ogóle, publiczne potwierdzenie zaangażowania i dążenia do jakości oraz otwartość na współpracę europejską.

          W każdym kraju Narodowe Biuro Akcji e-Twinning (NSS) ocenia zgłoszenia szkół do Krajowej Odznaki Jakości. Narodowe Biuro Akcji e-Twinning przyznaje swoją Odznakę Jakości danej szkole i jeśli wszystkie szkoły w partnerstwie otrzymają Krajową Odznakę, wówczas Centralne Biuro Akcji e-Twinning (CSS) przyznaje danemu projektowi Europejską Odznakę Jakości.

          Projekt musi odznaczać się wysokim poziomem w następujących aspektach:

• Trwałość

• Wykorzystanie w projekcie technologii ICT

• Rezultaty i korzyści

• Integracja międzyprzedmiotowa

• Wymiar europejski

• Innowacja/kreatywność

• Ogólna jakość

          Odznaka Jakości ma postać elektronicznego certyfikatu, widocznego na stronie internetowej danej szkoły w portalu e-Twinning (www.etwinning.net/ww/pl/pub/etwinning/index2006.htm). Certyfikat jest również widoczny obok szkoły na mapie dostępnej na głównej stronie portalu.

12.01.2007 – PROJEKT DNIA

           Na stronie internetowej www.etwinning.net znajdziemy informację, iż projekt  realizowany w ramach Programu Sokrates Comenius został uznany za Projekt Dnia. Przypomnijmy: sześć szkół z 5 europejskich państw wspólnie pracuje nad różnymi zagadnieniami dotyczącymi środowiska przez okres 3 lat. Pierwszy rok: Odpady i zagospodarowanie odpadów. Drugi rok: Powietrze, woda i zanieczyszczenie gleby. Trzeci rok: Alternatywne źródła energii.

        Cele naszych działań:

 • uświadomienie uczniom związku pomiędzy ich zachowaniem a wpływem na środowisko,
 • zakorzenienie w uczniach poczucia odpowiedzialności za stan środowiska.
       Wiedza:
 • pozyskanie wiedzy na temat stanu środowiska w innych krajach europejskich,
 • pogłębienie wiedzy o problemach i ochronie środowiska,
 • rozumienie, że środowisko jest w stanie ciągłych zmian,
 • stan środowiska wpływa na zachowanie ludzi,
 • problemy związane ze środowiskiem wpływają na nasze zdrowie,
 • ulepszanie środowiska nie ogranicza się do działalności lokalnej.

          Pomyślnie zakończyliśmy pierwszy rok projektu. Każda szkoła zrealizowała określone zadanie. Efektem pracy jest wykonanie gry planszowej, dotyczącej środowiska przez szkołę z Holandii oraz folderu na temat środowiska, opracowanego przez szkołę z Polski.