Patron Szkoły

 
 

 

POETA DZIECIĘCEJ RADOŚCI

 

                                    (...) Mam dwie nogi i dwie ręce,

                                    Wcale nie chciałbym mieć więcej,

                                    Bo określa właśnie to,

                                    Co jest co i kto jest kto.

                                    Stąd wiadomo, żem nie krowa,

                                    Żem nie kret, nie sowa płowa,

                                    Żem nie wąż,  nie kot, nie bóbr,

                                    Nie stonoga i nie żubr.

                                    Stąd się właśnie pewność bierze,

                                    Że nie jestem ptak ni zwierzę,

                                    Tylko człowiek, starszy pan

                                    Który zwie się...   

Brzechwa Jan

 

 

 

 

Człowiek tak długo żyje, jak długo żyje pamięć o nim…

Na twórczości Jana Brzechwy wychowują się kolejne, młode pokolenia.

 Dzieci nie zapominają, kto daje im tyle radości…

 

              Jan Brzechwa, Szer-Szeń to literackie pseudonimy Jana Lesmana. Urodził się w

 Żmerynce na Podolu w 1900r., a zmarł w 1966 w Warszawie. Z wykształcenia prawnik,

 specjalista w dziedzinie prawa autorskiego, z  zamiłowania – poeta, satyryk, tłumacz, autor

 znakomitych utworów dla dzieci.

 

               Zbiór „Tańcowała igła z nitką” (1938) otwiera serię groteskowo – żartobliwych

 wierszy, które  przyniosły Brzechwie największą popularność, m.in. „Kaczka dziwaczka”,

 „Przygody pchły Szachrajki”, „Ptasie plotki”, „Opowiedział dzięcioł sowie” i inne. Jest autorem

 baśni poetyckiej „Przygody rycerza Szaławiły” oraz cyklu opowieści fantastycznych prozą:

 „Akademia Pana Kleksa”, „Podróże Pana Kleksa”, „Tryumf Pana Kleksa”.

  

                W 1955 Jan Brzechwa otrzymał nagrodę m.st. Warszawy za całokształt twórczości,

 w 1956 – nagrodę Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci młodzieży, w 1956 – nagrodę

 Ministra Kultury i Sztuki I stopnia za całokształt twórczości.

 

 

_________________________________________________________________________________

 

 

THE PATRON OF THE SCHOOL

THE POET OF CHILDREN’S JOY

As long as human lives, so long the memory of him is alive.

Jan Brzechwa’s creation brings up next, young generations.

Children won’t forget who gives them so much pleasure.

 

 

            Jan Brzechwa, Szer-Szeń are the literary Jan Leśmian’s nicknames. He was born in Żemerynka in

 Podole in 1900 and died in 1966 in Warsaw. He studied law, he was the specialist of the authors’ law. His

 foundnesses were : writing poems, satires and translating. He is the author of a great amount wondurful

 childrens’ literature.

 

            In 1995 Jan Brzechwa received a prize from The City of Warsaw for whole his creation, in 1956 –

 a prize of the Chairman of the Cabinet for creation for children and youth. In 1956 he also got the prize of

 Minister of Culture and Art with the first degree for whole of his creation.

 

            His famous poems for children are : “Tańcowała igła z nitką”, “Kaczka Dziwaczka”, “Przygody 

 Pchły Szachrajki” and “ Przygody rycerza Szaławiły” and  his books about Mr Kleks’s adventures knows

 every child in Polnad and not only